docs: update Home Assistant app navigation

tests/test_addon_metadata.py

@@ -55,6 +55,7 @@ def test_user_guide_documentation_contract() -> None:
     documentation = (ROOT / "stelloauth/DOCS.md").read_text(encoding="utf-8")
     for required_text in (
         REPOSITORY_URL,
+        "Indstillinger → Apps → Installér app → ⋮ →",
         "Installér **Stelloauth**",
         "aktivér **Start ved opstart** og **Watchdog**",
         "http://0031621f-stelloauth:8080/worker",
@@ -67,16 +68,20 @@ def test_user_guide_documentation_contract() -> None:
         "approximately 4 GB free",
         "Der er ikke gennemført et live MyOpel-login.",
         "Login-flow RAM: not measured without real MyOpel credentials.",
+        "Fjernelse sker i **Indstillinger → Apps → Stelloauth → Afinstallér**.",
     ):
         assert required_text in documentation
     assert "deaktivér porttilknytningen igen" in documentation
     assert "Seneste idle RAM" not in documentation
+    assert "Tilføjelser" not in documentation
+    assert "Tilføjelsesbutik" not in documentation
 
 
 def test_root_readme_repository_source_and_license_facts() -> None:
     readme = (ROOT / "README.md").read_text(encoding="utf-8")
     for required_text in (
         REPOSITORY_URL,
+        "Indstillinger → Apps → Installér app → ⋮ → Repositorier",
         "v0.6.0",
         "367d4f8c02a3b072c59142c49dffc129edc8548b",
         "0.5.10",
@@ -85,6 +90,7 @@ def test_root_readme_repository_source_and_license_facts() -> None:
         "MIT-licenseret",
     ):
         assert required_text in readme
+    assert "Tilføjelsesbutik" not in readme
 
 def test_translations_cover_every_option() -> None:
     keys = set(load_yaml("stelloauth/config.yaml")["options"])